Indymedia estrecho / indymedia madiaq es una red de activistas de la comunicación organizados de forma horizontal y participativa e integrados en la red indymedia global, que se propone las siguientes tareas y objetivos:

indymedia estrecho / indymedia madiaq is a network of media activists organized in a horizontal and participatory way; it is part of the indymedia global network; and has the following tasks and objectives:

1/ Crear herramientas de información y conocimiento libres, plurales y críticas, producidas de forma participativa y popular, y centradas en el ámbito geopolitico del Estrecho de Gibraltar, esto es, el Sur de la Península Ibérica, el Magreb y las Islas Canarias.

1/ To create information and communications tools that are: free, plural and critical; produced in a participatory and popular way, and focused in the geopolitical space of the Straits of Gibraltar, that is, the south of the Iberian Peninsula, the Magreb, and the Canary Islands.

2/ promover la comunicación, el conocimiento mútuo, la solidaridad y la acción conjunta, de y entre, las dos orillas de nuestro ámbito.

2/ To promote communication, mutual learning / knowledge, solidarity and common action among the "two coasts" in our geographical spaces.

3/ ser agente activo en la lucha global por un mundo más libre, más justo y más igualitario.

3/ To become an active agent in the global struggle to make the world freer, juster and more egalitarian.

Además de estas tareas y objetivos específicios, indymedia estrecho / indymedia madiak suscribe los principios de unidad de la red indymedia global.

On top of these specific tasks and objectives, indymedia estrecho / indymedia madiak suscribes the unity principles of indymedia global network.