LOCAL News :: Magreb : Migración : Tanger
Todo estaba preparado para que la cumbre hispano-marroquà fuese fructÃfera a los dos gobiernos
Forzar la situación en las fronteras de Ceuta y Melilla ha sido la estrategia para desviar la atención de los ciudadanos. Ahora todos tienen miedo de una invasión inexistente. Las investigaciones efectuadas en Marruecos y Ceuta sobre el terreno hablan por si mismas.
Después de estar toda la madrugada en comunicación con los inmigrantes que pasaron a Ceuta, podemos atestiguar los siguientes hechos:
• A las tres de la mañana un grupo de veinte congoleses y una quincena de costamarfileños habÃan, junto a inmigrantes de otras nacionalidades, traspasado las dos vallas que separan Marruecos de Ceuta. Escuchábamos las voces en castellano, con acento del sur, de personas que presumiblemente eran guardias civiles que les daban órdenes como “!permaneced sentados!â€?, “!no os movais de ahÃ!â€?, además de oir en un momento dado la afirmación “!este puto negro!â€?.
• Hasta casi dos horas después de nuestra primera comunicación telefónica los inmigrantes no recibieron asistencia médica. OÃamos gritos y llantos y los inmigrantes decÃan “!qué venga la cruz roja!â€?.
• En otro momento muy tenso de nuestra conversación telefónica, los inmigrantes y demandantes de asilo comienzan a decirnos que les quieren expulsar, que están abriendo la puerta pequeña de la valla. En concreto hablamos con un costamarfileño, miembro de las fuerzas rebeldes de Alasane Ouatara que hacen la guerra contra el gobierno oficial de Costa de Marfil. Comienza este hombre a pedir a gritos el asilo polÃtico, lo repite tres veces en francés y dos veces en español, además un coro de personas, costamarfileños que le acompañan comienzan a pedir asilo a voces. Después se corta la comunicación. Cuando volvemos a hablar con ellos están detenidos por la gendarmerÃa marroquà tras haber sido devueltos por la puerta pequeña de la valla por la guardia civil de una forma totalmente irregular e ilegal. Su destino es ser nuevamente deportados a la frontera de Argelia.
• Entre los expulsados de forma irregular e ilegal a Marruecos, se encuentra un grupo de veinte congoleses. Alguno de ellos ya ha demandado el asilo polÃtico en territorio marroquÃ, pero después de ver cómo en Marruecos se hacÃan redadas brutales hace dos semanas y demandantes de asilo eran torturados y deportados a Argelia, habÃan decidido pedir asilo en Europa.
De los testimonios recogidos a los inmigrantes que se encuentran en Ceuta y que entraron la pasada madrugada podemos recoger lo siguiente:
• El primer grupo que entraba por la valla, cuando habÃan llegado arriba de la primera alambrada, escucharon ráfagas de balas por parte de la guardia civil. “Algunas de esas ráfagas iban al aire como siempre hacen, pero otras iban al cuerpo. Vimos caer gente a nuestro lado. El grupo que venÃa detrás tuvo miedo y se replegó. No me extraña que haya muertos, los disparos eran realesâ€?.
• Una mujer costamarfileña ha perdido a su bebé de apenas tres meses, posiblemente por efecto del material antidisturbios (este hecho se nos relata de forma confusa y estamos buscando a la madre para clarificarlo). Lo que sà podemos asegurar es que la madre intentó pasar a Ceuta embarazada de ocho meses y medio, cruzó a nado con un motor humano. Cuando llegó a la playa fue arrestada por la guardia civil que la devolvió a Marruecos de forma irregular e ilegal. La mujer pidió asilo polÃtico y asistencia médica en territorio español pero no consiguió que la guardia civil la escuchase.
• La confirmación de que al menos tres de los cinco cadáveres presenta heridas de bala.
• El relato de un segundo grupo de inmigrantes que encuentra a las fuerzas del orden marroquÃes alineadas delante de la valla y con los fusiles apuntando y disparando. Sólo dos personas de ese grupo están hoy en Ceuta.
• Los inmigrantes relatan cómo en un primer momento fuerzas militares marroquÃes provocan que la avalancha se dirija hacia la alambrada.
• En el hospital de Tetuán hay al menos ocho heridos, dos muy graves y seis de ellos presentan heridas provocadas por impactos de pelota de goma, material antidisturbios usado por la guardia civil.
De nuestras conversaciones con los inmigrantes que están en el bosque de Bel Younech, en la frontera de Ceuta, sacamos las siguientes conclusiones:
• “Todo parecÃa preparado para que algo asà pasase este dÃa. Nunca en Ceuta, desde que yo conozco el campamento hacemos este tipo de ataques. Intentamos impedir que la gente lo hiciese pero habÃa un grupo que les decÃa que era su última oportunidad y todo el mundo tenÃa pánico. Fue efecto de la presión que sufrimos de parte de las autoridades marroquÃes, que no podemos ni comer, que violan a nuestras mujeres. Todo esto es fruto de la desesperación que alguien ha aprovechado este dÃa. Les dijimos a la gente esperad unos dÃas y hablamos y después el grupo que querÃa ir decÃa que tenÃa que ser este dÃa. Además era gente que no vivÃa en el campamento la que empezó a dirigir a las personas, venÃan de fuera, de Rabat o de otros campamentos. Y luego la policÃa marroquà entró de forma súbita en el bosque y la gente sólo podÃa ir hacia delante, hacia la alambrada. Era como si todo estaba provocado por algo ajeno a nosotrosâ€?.
• Desde esta madrugada las redadas en el bosque son permanentes, la gente está escondida en grupos de tres y cuatro entre la maleza, no han comido, sin dormir, sin beber agua… La situación de bebés y mujeres es muy desesperada.
Comments
Gracias a Indymedia Tánger
Artikel auf deutsch
Als Ende August 2005 bekannt wurde, dass zwei Migranten von den spanischen Grenzschutz- truppen umgebracht wurden, kam die Situation in Mellila, einer Spanischen Enklave in Afrika zumindest in die unabhängigen und alternativen Medien. In den letzten Septembertagen versuchten erneut Tausende MigrantInnen die Zäune nach "Europa" zu überwinden. Einige Menschen wurden dabei erschossen. weiter auf no-racism.net ...
Re: Todo estaba preparado para que la cumbre hispano-marroquàfuese fructÃÂfera a los dos gobiernos
indymedia-estrecho: gracias y una lluvia de besos desde barcelona. uno lee conmovido todo lo que publicáis. lo que ha sucedido en estos dÃÂas es estremecedor, por si nos quedaban dudas de qué se está cociendo en la frontera. vuestra labor es inmensa, pero aún queda tanto, tanto por hacer.
agradecimiento eterno por manteneros incansables. sois formidables.