estrecho :: http://estrecho.indymedia.org/
LOCAL Analisis :: Derechos Humanos/Civiles : Guerra/Paz : Magreb : Migración : Movimiento Global
Comunniqué de "pateras de la vida" et "al khaima de sevilla"
"pateras de la vida" et "al khaima de sevilla" les signataires de ce communiqué nous declarons notre refus pour que le maroc se convertissse à un gendarme de la surveillance de la mediterranée et le control du flux migratoire des subsahariens vers l'europe,
L'association "pateras de la vida" de larache et le collectif "al khaima de sevilla" ont appris par leurs propres moyens que les autorités marocaines preparent ces journées la le repatriement par avion à leur pays d' origine des immigrés subsahariens à partir de l'aeroport de la ville de oujda frontalier à l'algerie, tous ces candidats à l'emigration clandestine arretés sont de nationalité nigerienne.
Nous les deux associations nous posons la question suivante:
-Est -ce que l'accord bilateral entre l'espagne et le maroc pour l'accueil des immigrés clandestins arreté en espagne et accueilli par le maroc qui va se charger de leur repatriement à leurs propres pays par des fonds europeens est entré en vigueur?
-Est-ce que ces immigrés subsahariens ont accepté d'etre repatrié volontairement à leur propre pays ou bien obligé contre gré? ce qui va constitue vraiment une violation flagrante au droit de la circulation libre stipulé dans les conventions internationales de droits humains que le maroc a ratifié.
Enfin nous les signataires de ce communiqué nous declarons notre refus pour que le maroc se convertissse à un gendarme de la surveillance de la mediterranée et le control du flux migratoire des subsahariens vers l'europe, tandis-que le vrai traitement de ce phenomene economique doit etre à base d'une approche humanitaire qui garantise le partage equitable de la richesse dans le monde et le soutien de n'importe quel projet politique des pays exportateur de ce fleau dans le but d'aboutir à une veritable democratie dans ces pays pour assurer un avenir prospére et un niveau de vie stable et digne pour la jeunesse du sud de la mediterrannée qui est victime de la marginalisation et l'exclusion sociale , les raisons qui encouragent les citoyens de l'afrique à risquer leur vie dans les embarcations de mort qui traversent l'etroit illegalement pour la recherche "el dorado europeo."
Nous les deux associations nous posons la question suivante:
-Est -ce que l'accord bilateral entre l'espagne et le maroc pour l'accueil des immigrés clandestins arreté en espagne et accueilli par le maroc qui va se charger de leur repatriement à leurs propres pays par des fonds europeens est entré en vigueur?
-Est-ce que ces immigrés subsahariens ont accepté d'etre repatrié volontairement à leur propre pays ou bien obligé contre gré? ce qui va constitue vraiment une violation flagrante au droit de la circulation libre stipulé dans les conventions internationales de droits humains que le maroc a ratifié.
Enfin nous les signataires de ce communiqué nous declarons notre refus pour que le maroc se convertissse à un gendarme de la surveillance de la mediterranée et le control du flux migratoire des subsahariens vers l'europe, tandis-que le vrai traitement de ce phenomene economique doit etre à base d'une approche humanitaire qui garantise le partage equitable de la richesse dans le monde et le soutien de n'importe quel projet politique des pays exportateur de ce fleau dans le but d'aboutir à une veritable democratie dans ces pays pour assurer un avenir prospére et un niveau de vie stable et digne pour la jeunesse du sud de la mediterrannée qui est victime de la marginalisation et l'exclusion sociale , les raisons qui encouragent les citoyens de l'afrique à risquer leur vie dans les embarcations de mort qui traversent l'etroit illegalement pour la recherche "el dorado europeo."
Publica tu articulo
Views
Account Login
Media Centers
worcester- western mass
- vermont
- urbana-champaign
- tennessee
- tampa bay
- seattle
- sarasota
- santa cruz, ca
- santa barbara
- san francisco bay area
- san francisco
- san diego
- saint louis
- rogue valley
- rochester
- richmond
- portland
- pittsburgh
- philadelphia
- omaha
- oklahoma
- nyc
- north texas
- north carolina
- new orleans
- new mexico
- new jersey
- new hampshire
- minneapolis/st. paul
- milwaukee
- michigan
- miami
- maine
- madison
- la
- kansas city
- hudson mohawk
- houston
- hawaii
- dc
- columbus
- colorado
- cleveland
- chicago
- charlottesville
- buffalo
- boston
- binghamton
- big muddy
- baltimore
- austin
- atlanta
- asheville
- arkansas
- arizona
- valencia
- united kingdom
- ukraine
- toulouse
- toscana
- torun
- thessaloniki
- switzerland
- sverige
- scotland
- saint-petersburg
- russia
- romania
- roma
- portugal
- poland
- piemonte
- paris/Île-de-france
- oost-vlaanderen
- norway
- nice
- netherlands
- napoli
- nantes
- marseille
- malta
- madrid
- lombardia
- lille
- liege
- la plana
- italy
- istanbul
- ireland
- imc patras
- hungary
- grenoble
- germany
- galiza
- euskal herria
- estrecho / madiaq
- emilia-romagna
- cyprus
- croatia
- calabria
- bulgaria
- bristol
- belgrade
- belgium
- belarus
- barcelona
- austria
- athens
- armenia
- antwerpen
- andorra
- alacant
This site made manifest by dadaIMC software
Comments
traducción del comunicado al castellano
"pateras de la vida" y "al khaima de sevilla", los firmantes de este comunicado, declaramos nuestra repulsa a que Marruecos se convierta en un gendarme para la vigilancia del Mediaterráneo y el control del flujo migratorio de los subsaharianos hacia Europa.
La asociación "pateras de la vida" de Larache y el colectivo "al khaima de sevilla" ha sabido por medios propios, que las autoridades marroquÃes preparan estos dÃas la repatriación por avión a su paÃs de origen de inmigrantes subsaharianos a partir del aeropuerto de la población de Oujda, fronteriza de Argelia. Todos estos candidatos de la emigración clandestina detenidos son de nacionalidad nigeriana.
Estas dos asociaciones nos hacemos la siguiente cuestión:
-¿es que acaso ha entrado en vigor el acuerdo bilateral entre España y Marruecos para la acogida de los inmigrantes clandestinos detenidos en España y acogidos por Marruecos, que se va a encargar de su repatriación mediante los fondos europeos?
¿Acaso estos inmigrantes subsaharianos han aceptado ser repatriados a sus paÃses voluntariamente, o bien han sido obligados contra su voluntad?. Esto último constituye una violación flagrante del derecho de circulación libre estipulado en las convenciones internacionales de derechos humanos, que Marruecos ha ratificado.
Finalmente los firmantes de este comunicado declaramos nuestra repulsa a que Marruecos se convierta en un gendarme de la vigilancia del Meditrerráneo y del control del flujo migratorio de los subsaharianos hacia Europa, mientras que el verdadero trato de este fenómeno económico deberÃa de estar basado en una aproximación humanitaria que garantize la repartición equitativa de la riqueza en el mundo y el sostén de no importe cual proyecto polÃtico de los paÃses exportadores de este azote, con el objetivo de lograr una verdadera democracia en estos paÃses, para asegurar un futuro próspero y un nivel de vida estable y digno para la juventud del sur del mediterráneo que es vÃctima de la marginalización y la exclusión social, razones estas que impulsan a los ciudadanos de Ã?frica a arriesgar sus vidas en las embarcaciones de muerte que atraviesan el estrecho ilegalmente para la búsqueda de “el dorado europeo”.