Imagen de ayer del CIE de Aluche. BLANCA DEL AMO.
MARTA HUALDE - Madrid - 08/04/2008 20:46

Lo único claro y en lo que coinciden todas las partes es que el lunes
por la noche hubo "una revuelta" en el Centro de Internamiento de
Extranjeros (CIE) de Aluche (Madrid), donde actualmente están detenidos
en torno a 120 inmigrantes, el 99 por ciento de ellos por estar en
situación irregular en España. El conflicto se solucionó con la llegada
de la Unión de Intervención Policial, más conocida como 'antidisturbios'.

Mientras la Oficina de Derechos Sociales el Centro Patio Maravillas
hablaba ayer de una huelga de hambre de 80 internos en protesta por la
"situación inhumana" en la que dicen estar, la Jefatura Superior de
Policía explicó que dos extranjeros que intentaron revolucionar al
resto. Por su parte, la Unión Federal de Policía (UFP)concretó que los
120 retenidos en el CIE se negaron a cenar por entender que su
irregularidad administrativa no justifica su internamiento.

En concreto, una portavoz del Centro Social Patio Maravillas aseguró que
la noche del lunes comenzaron una huelga de hambre un total de 80
inmigrantes retenidos pero que ayer el número se había reducido a 40. El
objetivo era protestar a la Dirección del CIE de "la inasistencia
sanitaria, el hacinamiento, la falta de atención por parte del centro y
la insalubridad", entre otras cuestiones. También denuncian "maltrato
psicológico" de los funcionarios policiales, "vejaciones e insultos".

*'Falta de medicamentos'*

Como ejemplo, la organización Red Ferrocarril Clandestino, que también
informó sobre la huelga de hambre, recogió testimonios telefónicos de
algunos internos. "No nos atienden, no nos dan ni medicamentos, nos
tratan de lo peor, como si fuéramos delincuentes", afirma uno de ello,
quejándose de que están allí por estar sin papeles, "algo que no es
delito". "Hay un morenito al que le han golpeado. Le dieron en sus
partes bajas y está muy mal", agrega.

Los policías lo niegan y se defienden. Según la Jefatura Superior de
Policía de Madrid, dos internos intentaron "levantar los ánimos" del
resto y el director del CIE de Aluche tuvo que solicitar la ayuda de los
'antidisturbios'. Bastó sólo con la presencia de ocho agentes, que "no
tuvieron que intervenir ni usar la fuerza. "Sólo los dos que iniciaron
la revuelta estuvieron algo reacios a normalizar la situación",
reconocen desde la Jefatura.

El portavoz de la UFP, Alfredo Perdiguero, especificó que como los
detenidos se negaron a cenar, se les llevó al salón de ocio para que se
tranquilizaran allí y, en el momento de tener que ir a las habitaciones,
se negaron. Su intención era permanecer en esa sala hasta poder exponer
sus denuncias frente a una cámara de televisión. La imposibilidad de los
seis policías que trabajan por turno de restablecer el orden fue el
motivo por el que se llamó a la UIP, que "no cargó, ni forzó a nadie,
sino que sólo les cacheó", relató este portavoz policial. Según sus
datos, no están en huelga de hambre, puesto que ayer comieron todos los
detenidos menos dos.

*Próxima manifestación*

En todo caso, Perdiguero asegura que la Policía "respeta los derechos
fundamentales" de todos ellos y que se les alimenta con una comida
"base" hecha desde la Dirección General de la Policía, por lo que "no
está caliente". Además, garantiza que cuando se les detiene se les
interroga ante un abogado de oficio.

Todo este conflicto parece ser el preludio de la manifestación convocada
por más de una veintena de asociaciones para el próximo sábado en Madrid
en contra de los CIE, a los que califican de "guantánamos" españoles.
Así, los retenidos en Aluche llamaron a acudir a la movilización para
pedir el cierre de los CIE y la paralización de una directiva europea
que permite aumentar el tiempo de internamiento en estos centros.

Un máximo de 40 días detenidos

*En situación irregular*

El 99 % de los detenidos en centros de internamiento para extranjeros
suele estarlo por encontrarse en situación administrativa irregular.

*Pendientes de expulsión*

Su ingreso no puede prolongarse por más tiempo del necesario para la
práctica de la expulsión. La Administración hará las gestiones
necesarias con la mayor brevedad.

*Hasta 40 días*

El internamiento de los inmigrantes será de un máximo de 40 días.

*80% sin plaza*

Entre el 80 y el 90 % de los inmigrantes irregulares detenidos no entra
en un CIE por falta de plazas, según la UFP.

*Derecho a quejarse*

Entre los derechos del extranjero, se contempla, además de asistencia
letrada, remitir a la autoridad quejas y peticiones para la defensa de
sus derechos e intereses.

Los internos de un centro de extranjeros se rebelan por maltrato
El País, �. C. / P. �., 2008-04-09

Inmigrantes recluidos en el Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Aluche iniciaron el domingo una huelga de hambre contra las supuestas malas condiciones en las que viven. Son “entre 30 y 40� internos, según familiares y miembros de la ONG Ferrocarril Clandestino, que lleva meses protestando por la situación del centro. La versión policial habla de dos internos que protagonizaron “un conato de rebelión� el lunes por la tarde. Ocho agentes antidisturbios “calmaron los ánimos�, dice la policía, que niega el uso de la fuerza. Los familiares y la ONG sostienen que sí hubo heridos. “A un senegalés le golpearon en los testículos�, según relató ayer la esposa de un interno.

No es la primera queja contra el CIE de Aluche. A finales de diciembre pasado, un grupo de internas denunció en una carta dirigida a la Comisión Europea las condiciones de frío, hambre e insalubridad a las que supuestamente estaban sometidas en el centro junto a la vieja cárcel de Carabanchel. En la misiva explicaban que en sus alimentos se podían encontrar “pelos, gusanos, excrementos de ratas y restos de cucarachas�. Las mujeres añadían que se habían dado casos “de maltrato y vejaciones� y que el médico del centro “sólo receta Paracetamol�. EL PA�S ha solicitado desde entonces acceder al recinto en tres ocasiones, la última ayer. Las autoridades nunca han dado permiso. En la calle, familiares y ex internos coinciden en denunciar un calvario.Ana nunca entra al CIE en el que su esposo Alfonso lleva varios días retenido. No puede hacerlo, porque, igual que él, no tiene papeles. Su caso, su miedo, es la historia de cada día en Aluche. Tanto miedo que ni ella se llama Ana, ni él Alfonso. La mujer se las apaña para hacerle llegar mantas, ropa y dinero a su marido, uno de los que mantienen la huelga de hambre desde el domingo. Un amigo, legal en España, entrega las bolsas por ella. Ambos esperan en la cola, en los bajos de la antigua cárcel de Carabanchel, frente al CIE. Las filas son constantes, principalmente los fines de semana.

A finales del año pasado, María se desesperaba en esa misma fila. Dentro, su novio Javier esperaba su expulsión. Ella accedió a que este periódico le visitara, con la promesa de no contar nada hasta que ambos estuvieran seguros en su país, Bolivia. Esto es así desde hace unas semanas. Veinte euros en monedas para comprar sándwiches en una máquina, unas zapatillas nuevas y dos tarjetas telefónicas prepago eran el encargo. Eso y decirle, en sólo cinco minutos de visita, que su chica le daba ánimos, que la abogada intentaba arreglar su salida y preguntarle si tenía problemas por una pelea que tuvo lugar el día antes.

Al entrar al recinto uno siente qué es ser extranjero en España. Porque uno recibe órdenes cortantes, cercanas al desprecio. “¡El siguiente!�, espetaba un agente para entrar a una sala de visitas reluciente. Allí, tras unos pocos minutos, apareció Javier. ¿Qué tal? Su cara lo decía todo. Javier hablaba de suciedad (“nada que ver� con la limpieza de la sala), de comida “incomible� y de frío. Era un hombre desubicado, alguien que se veía en una especie de cárcel sin haber cometido nunca un delito.

Sin tiempo para nada, el periodista le dio un número de teléfono. A los pocos días, dos internos llamaron para repetir lo mismo. En el CIE se malvive. Su único delito fue tener necesidad. De la noche a la mañana se convirtieron en eso tan feo llamado inmigrante irregular.

Explotados por una miseria, con suerte. Sorteando el miedo de ser detenidos. Como quien camina a tientas por un terreno minado con el tembleque de saltar por los aires. Porque eso le pasa al inmigrante irregular, a la persona, que sabe que no le pueden pillar. Porque tiene una familia a la que mantener. Porque tiene una deuda que pagar. Porque no llegó gratis a España. Ana, la que no entra al CIE y aún confía en que su marido no sea expulsado, gana 400 euros al mes.

¿Motín en el Centro de Internamiento?
El Mundo, LUIGI BENEDICTO BORGES, 2008-04-09
Varios agentes antidisturbios acudieron el lunes al recinto de extranjeros de Aluche para sofocar una supuesta huelga de hambre de los internos que alentaron dos de ellos Polémica en el Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Aluche. Una serie de inmigrantes recluidos provocaron el lunes por la noche un conato de huelga de hambre que tuvo que ser frenado por los antidisturbios de la Policía Nacional. Es el único dato claro que ayer salió del Centro. El resto se deja a las contradicciones entre las distintas fuentes.

«Todos tienen abogados, todos están atendidos por los médicos, y la situación es de calma», afirmaron ayer fuentes cercanas a la dirección del CIE. Respondían a las acusaciones vertidas por los activistas de la Red Ferrocarril Clandestino y la Oficina de Derechos Sociales del Patio de Maravillas, que denunciaron todo tipo de maltratos en lo que ellos denominan «uno de los principales guantánamos europeos».

Manifestación

Los problemas en el recinto comenzaron el pasado lunes, día en el que distintos colectivos y organizaciones sociales anunciaron que el sábado 12 de abril se celebrará una manifestación para pedir el cierre «del Centro de Internamiento de Aluche y de otros lugares de excepción, donde no se respetaban los derechos de las personas ahí detenidas». El panorama presentado por los organizadores fue dantesco, tildando al centro de «cárcel sin delincuentes», donde «las humillaciones, palizas, insalubridad y hacinamiento» serían una constante.

Nada más conocer la noticia, la dirección del centro comenzó a temerse lo peor. La probabilidad de que alguno de los internos aprovechara el momento para hacer visibles sus «falsos» problemas «era grande». Y no se equivocaron. La misma noche del mundo, dos internos, al parecer pertenecientes a una de las ONG que ha organizado la manifestación, comenzaron a promover una huelga de hambre. La idea era negarse a comer en la cena como muestra del descontento ante lo que consideraban «un trato inhumano».

A partir de ahí, los hechos son explicados de distinta manera según la fuente que se consulte, cuál adaptación del film Rashomon en versión Centro de Internamiento de Aluche. Según los componentes de la Red Clandestina, la huelga de hambre fue secundada por 80 inmigrantes de los cerca de 340 que están internados. Esta cifra aumenta hasta alcanzar a todos los internos, que en vez de ingerir alimentos decidieron ponerse a ver la televisión, según confirmaron a Efe fuentes policiales. La dirección del centro limita la cifra a los dos internos promotores y algunos seguidores, que fueron convencidos por la citada ONG en su afán por alcanzar protagonismo a costa del CIE.

Sea como fuere, entre cuatro y ocho agentes antidisturbios del Cuerpo Nacional de Policía tuvieron que acudir al centro para poner fin al supuesto motín. Los agentes Unidad de Intervención Policial (UIP) mandaron a dormir a los internos, que se negaron aludiendo que no tocarían la cama hasta que algún medio de comunicación se «hiciera eco de su sufrimiento».

La policía confirmó ayer que los antidisturbios no cargaron en ningún momento, y que simplemente se limitaron a «calmar los ánimos», sin que hubiera que registrar heridos. Su única función fue cachear a los internos para ver si escondían algún tipo de arma. La versión anunciada por Ferrocarril Clandestino habla de al menos «un chico marroquí herido de gravedad» por los supuestos golpes recibidos cuando los antidisturbios «llegaron a las celdas y se pusieron chulos».

«Hay un morenito al que le han golpeado. Le dieron en sus partes bajas y está muy mal. Hay otro chico marroquí al que le rompieron casi un pie y le operaron. A otro chico le operaron del estómago y ahora no le dan el medicamento. Está enfermo y lo tienen aislado en un calabozo como castigo», son las declaraciones que, según la citada ONG, le han llegado desde el interior del centro de boca de uno de los internos. El contacto habría sido telefónico y «de total confianza».

Antidisturbios

Sobre lo ocurrido ayer, la Jefatura Superior de Policía ha asegurado que comieron todos los inmigrantes menos los dos que lideraron la protesta. La Red Ferrocarril Clandestino y la Oficina de Derechos Sociales Patio Maravillas elevó la cifra a 40 internos. «Son los únicos que le han hecho frente al miedo que sufrieron con los antidisturbios, porque no hay que olvidar que son gente normal, retenida por una falta administrativa tan grave como una multa», sentenciaron.

DECLARACIONES EN LA RED

‘Rompamos el silencio’ una plataforma ubicada en internet, ha subido a la red diversas grabaciones donde los supuestos huelguistas denuncian el trato recibido.

«Estamos comenzando la huelga de hambre porque no puede ser que nos estén tratando así de mal», dice un interno.

«No nos atienden, no nos dan los medicamentos, nos tratan de lo peor, como si fuéramos delincuentes y simplemente estamos por algo que creo que no es un delito», denuncia el mismo afectado, de acento sudamericano.

«Me han dicho que por favor pida ayuda porque ellos no han entrado a comer y el director les ha castigado a todos y los policías les están comenzando a pegar», narra la grabación de una mujer que dice estar en el interior del Centro de Aluche.

«Ellos le han dicho al director que no coman nada. Han dicho que les ayude que los van a meter a los calabozos por haber comenzado la huelga», se queja la inmigrante.

El Día, ACN, Bruselas, 2008-04-09

El Ejecutivo comunitario defiende que los centros de detención de inmigrantes que se encuentran en la Unión Europea (UE) no pueden regirse mediante un régimen típicamente carcelario.

Un aspecto que caracteriza a los Centros de Internamiento de Extranjeros (CIE) españoles, según un informe independiente que critica la situación en los mismos no sólo por la aplicación de un sistema típico de una prisión sino también por la falta de asistencia médica y psicológica, así como por las deficientes infraestructuras que, en determinados casos como en el CIE de El Matorral (Fuerteventura), llegan a suponer una vulneración de los derechos humanos, denuncia el estudio.

En este sentido, el director general de Justicia, Libertad y Seguridad de la Comisión Europea, Jonathan Faull, insistió en repetidas ocasiones en que no tiene constancia de la existencia de dicho informe denominado “condiciones de los nacionales de terceros países retenidos en los centros (campos de detención, centros abiertos y zonas de tránsito)� en 25 socios UE con una “atención particular en los servicios y medios para las personas con necesidades específicas� cuya elaboración encargó la Comisión de Libertades Civiles, Justicia e Interior de la Eurocámara a la consultora independiente Steps. Y ello a pesar de estar disponible en la web.

De hecho, otras fuentes del Ejecutivo comunitario argumentaron que el elevado número de personas que solicitan asistencia médica en este tipo de centros hace que los recursos parezcan insuficientes y se apuntaron quienes se encuentran en los CIE son inmigrantes irregulares, no solicitantes de asilo, que permanecen durante un periodo máximo de 40 días a la espera de su expulsión. A pesar de que puedan existir determinadas deficiencias respecto a las condiciones de acogida en los CIE españoles, Jonathan Faull negó tajantemente las denuncias referidas a un incumplimiento de los derechos humanos.

Sin embargo, el informe indica que “visita al CIE de Fuerteventura ha hecho emerger el comportamiento inhumano y degradante que afrontan los inmigrantes�.

La experta internacional encargada de recoger la información en los centros españoles, Sara Prestianni, constató en el momento de su visita al centro majorero la ausencia de cualquier “responsable médico-sanitario� y la única presencia de “una voluntaria� para curar las “heridas�. El informe denuncia la saturación del centro de El Matorral donde por “308 personas sólo hay cuatro duchas y dos inodoros�, lo que “resulta contrario� a las “normas de respeto del ser humano�.

Miércoles 9 de abril de 2008, por Rompamos el Silencio

Las mujeres detenidas en el CIE de Aluche, en Madrid, también se
han puesto en huelga da hambre, uniéndose a la proclamada el pasado lunes por
sus compañeros del módulo de hombres.
En una conexión telefónica con activistas, cuya grabación se puede
escuchar en la pagina www.rompamoselsilencio.net, uno de los hombres detenidos
anunció: “nadie va a entrar al comedor, estamos toditos, inclusive las
mujeres�.
Según contaba en la conversación, a la que asistían algunos
periodistas, “la policía nos está intimidando, nos han dicho que tenemos que
comer a la fuerza, o si no van a mandar a los antidisturbios�.
La comunicación era poco posterior a la rueda de prensa a la que
habían asistido unos 20 medios de comunicación.
Según han relatado los internos y sus familiares en estos dìas,
los policías les han obligado a entrar al comedor, sin embargo muchos de ellos
se han negado a comer, aunque siguen sentándose en las mesas.
“El otro día también mandaron a los antidisturbios, pero nosotros
somos pasivos, no estamos haciendo bulla, no estamos haciendo nada!�
Según Ferrocarril Clandestino, red de apoyo a migrantes “hacer una
huelga de hambre es un derecho básico de los migrantes, que atañe solo a su
integridad física y forma parte de su elección; es una forma de lucha no
violenta importante, reconocida por las leyes españolas. Nos parece
desproporcionada la reacción de la dirección del CIE, que manda los
antidisturbios para responder a una protesta absolutamente pacifica�
La versión oficial, reportada por varios medios de comunicación,
es que solo dos personas se encuentran en huelga de hambre. Sin embargo, varios
internos han confirmado que las personas en huelga de hambre eran 30 hasta esta
mañana, y que ahora se han unido todas las mujeres y los demás
hombres.

rompamoselsilencio.net/

En referencia a las declaraciones de la CEP (Confederación Española de Policia)
aparecidas en diversos medios de comunicación en las últimas horas, la comisión
contra los centros de internamiento de extranjeros quiere manifestar:

La comisión contra los Centro de Internamiento de Extranjeros es una
plataforma de colectivos cuya actividad se basa en la defensa de los
derechos fundamentales de todas las personas, con especial atención a
aquellas situaciones de extrema vulnerabilidad, como es el caso de los
detenidos y detenidas en los Centros de Internamiento. Lejos de ser un
colectivo "radical" y "aislado", la plataforma de convocantes a la
manifestación contra los Centros de Internamiento y de apoyo a la
campaña de denuncia, se compone de mas de 25 grupos, entre los que se
encuentran asociaciones de vecinos, ONG´s y colectivos. (Ver lista de
convocantes al final de éste comunicado)

Enmarcado en esta labor de defensa de los derechos de las personas
migrantes, han llegado hasta nosotros múltiples testimonios de
internos que habían estado en el CIE de Aluche y de sus familiares. Es
en base a estos testimonios por lo que se comienza una campaña de
denuncia pública de las situaciones relatadas y de apoyo a las personas
víctimas de la misma. Estos testimonios son constatables y están
disponibles en los siguientes enlaces de internet:
(www.rompamoselsilencio.net/
www.masvoces.org)

Además, han sido ratificados por un informe encargado por la Comisión
de Derechos Civiles del Parlamento Europeo
(www.libertysecurity.org/article1800.html). Las conclusiones a las que
ha llegado dicho informe son:
1. Condiciones de detención innecesariamente severas, similares a las condiciones
de una prisión, 2.Higiene y condiciones físicas deplorables, 3. Violentos
incidentes perpretados por el personal de seguridad, 4. El equipo presente es casi
exclusivamente personal de seguridad, 5.Ausencia de servicios médicos, personal
médico reticente a responder a las necesidades de los internos,6.Ausencia o
dificultad para obtener información concerniente a los derechos de los internos,
asistencia legal o servicios de traducción. (REF IP/C/LIBE/2006/-181 – Diciembre
2007, pag.146.)


Consideramos especialmente grave las declaraciones realizadas por las autoridades
en torno a la finalización de la huelga de hambre iniciada en el Centro de
Internamiento de Aluche el lunes siete de Abril. Nosotros tenemos constancia de los
hechos a través de testimonios personales escritos y de audio
(www.rompamoselsilencio.es) de los internos y sus familiares. Esos testimonios
dicen que la huelga de hambre se mantiene, pero que las presiones para que finalice
son constantes y que el número de personas en huelga depende de las coacciones que
las personas detenidas reciben desde las fuerzas policiales. La huelga de hambre es
un derecho fundamental y debe ser respetado.

En el comunicado del CEP se menciona también a una serie de ONG´s que
supuestamente no habrían informado de irregularidades en el interior
del CIE. Nuestras informaciones desmienten esta versión. Las ONGs no
tienen acceso al interior del CIE, ni tienen contacto con los internos.

Las declaraciones de la CEP no son sólo de una extrema gravedad, sino
que son fácilmente contrastables, basta con que la dirección del CIE
permita la entrada a los medios de comunicación a sus instalaciones y
les permita hablar con las y los internos. Algo, que según hemos sabido
a través de diversos medios de comuniación, se les ha sido negado
sistemáticamente.

Por todas estas cuestiones, seguimos adelante con la convocatoria de la
marcha al Centro de Internamiento de Aluche del próximo sábado día 12.
Ninguna persona es ilegal.
No a los Guantánamos Europeos.
No a los Centros de Internamiento.

Comisión Contra los Centros de Internamiento de extranjeros.

Convocan la manifestaciòn del sabado 12 de abril: ACSUR – Asociación Marroquí de
Derechos Humanos (Grupo de apoyo a Amdh, Madrid) – Asociación de Vecinos de Aluche –
Asociación de Vecinos de Carabanchel Alto – ATTAC – Casa Argentina de Madrid –
Centro de Defensa y Estudio de los Derechos Humanos – Centro Uruguayo de Madrid –
CGT – Colectivo de Colombianos Refugiados en España – Ecologistas en Acción –
Espacio Alternativo – Federación de Asociaciones de Inmigrantes y Refugiados –
Federación Centro de las Culturas – Federación Regional Asociaciones de vecinos y
vecinas de Madrid (FRAVM) - La Biblio – Mugak – Oficinas de Derechos Sociales de
Carabanchel Alto – ODS Patio Maravillas - ODS Centro Social Seco – Plataforma de
Jóvenes Karabanchel Alto – Sababia- Radio Almenara – Radio ValleKas – Radios
Comunitarias - Red Ferrocarril Clandestino – SOS Racismo Madrid – Vía Democrática
(Annahj Addimocrati). ________________________________________